? 服務||Yahoo!奇摩 知識+ 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門: 跨年晚會 血型 消脂茶 諾羅病毒 寫字看個性 主題 天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > 教育學習> 語言文字> 中文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 急~~尋隱者不遇的白話文 發問者:zxq******@kimo.com ( 初學者 5 級) 發問時間:2010-12-21 21:42:06 解決時間:2010-12-31 21:53:20 解答贈點:7 ( 共有 1 人贊助 ) 回答:2 評論: 0 意見: 0 [ 檢舉 ] 網友正面評價 100% 共有 1 人評價 請問尋隱者不遇的白話文是? 最佳解答網友票選 回答者:菜菜 ( 專家 2 級 ) 擅長領域:中文 | 中國文學 回答時間:2010-12-22 00:03:06 [ 檢舉 ] 尋隱者不遇 松下問童子, 言師採藥去; 只在此山中, 雲深不知處。 翻譯: 我停下腳步詢問松樹下的孩子,他說:「老師已經去採藥了。只知道他在這座山裡,卻不知在白雲深處的哪個地方。」 欣賞: 在古代,因為地方廣大,人口不像台灣這麼密集,所以有些在城市裡住不慣,或者是不喜歡作官的人,便隱居到比較偏僻的深山裡,過著耕種、撿柴、採藥的樸實生活,他們通常都是有道德、有學問的人,這就是我們所說的「隱者」;而詩人所要拜訪的朋友就是其中之一。第一句用「問童子」點出「尋」字,次句「採藥去」,點出「不遇」,第三句說明離此不遠,好像可以尋到,第四句寫雖尋找他,也不容易碰上。每一句都能配合隱者生活方式。全詩採用問答體的方式寫成。一問一答十分有趣,尤其從第二句起,全是童子的答話,省略了詩人的問話,可是我們卻能從答話,推斷詩人的問話內容,不僅不會混淆,反而使全詩能一氣呵成。雖然詩人沒有遇見住在深山的隱者,卻知道他和詩人同在一座山裡,那麼尋訪的目的也算達成,又何必拘泥於見與不見呢 參考資料 http://www.phes.chc.edu.tw/poem/poem21.htm 相關詞: 尋隱者不遇,隱者正位,隱者逆位,答人 太上隱者,塔羅牌 隱者,隱者逆,隱者正,隱者戰士,聖代無隱者,隱者牌 [ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發表你的評價 你的評價 發表評價: 正面 普通 負面 評價內容: 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 一對一家教 學英文超自在 不背單字的戰勝多益字彙法 免費下載英文實用教材 包羅萬象!知識強者教會你 不會做?來這裡找就通通會 沒想到!竟然會有這些密技 相關問答 [ 中國文學 ]太上隱者《答人》詩 [ 塔羅占卜 ]問他是否想念妳 抽到隱者正 [ 塔羅占卜 ]隱者(正)的意義 [ 角色扮演 ]新楓之谷黑隱者之服 黑隱者之褲哪裡會掉?? [ 塔羅占卜 ]塔羅 隱者 女教皇 教皇 的比較 及 命運之輪表示的人物性格 [ 塔羅占卜 ]愛情抽到隱者正位~彼此有機會嗎? 更多 其他回答(1) 意見(0) 相關評論(0) 001 回答者:杰哥 ( 初學者 5 級 ) 回答時間:2010-12-21 21:50:36 [ 檢舉 ] 詩名: 尋 隱 者 不 遇 作者: 賈 島    詩體: 五 言 絕 句 詩文:  ( 押 御 韻 ) 松 下 問 童 子 , 言 師 採 藥 去 。 只 在 此 山 中 , 雲 深 不 知 處 。 我在松樹下問一個孩童一個朋友在那兒? 孩童說他的師父去採藥了,只知道他在山中, 但雲很深所以不知道他在那兒. http://cls.hs.yzu.edu.tw/300/ALL/ALLFRAME.htm http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Xuy4a32XBR1ACcII4fbAXw--/article?mid=199 此為網路解釋 參考資料: 上面兩個網址 1 目前沒有資料 發表意見 發表 取消 目前沒有資料 我要評論 註冊 公告: 知識團員轉粉絲全數完成 HOT! 拍賣 | 證照認證 家庭教師 遊學諮詢 最新中文 發問中 已解決 幫忙查語詞解釋 如何做回自己&完全的忘掉一個人? 造句+解釋+相似詞 請問一下有哪些英文單字是從右邊念過去跟左邊念過來是一樣的? 500文章急!!20點 更多 多加頁是念甚麼 祁有升麽造詞、造句 南一國語習作6上第十四課解答 多音字的網站 我想問這幾個字怎麼念 更多 精選關鍵字 邀請函 怎麼說 隸書 成語 字彙 辭典 文言文 古文 意思 辯論 注音 大綱 字義 對聯 稱謂 怎麼唸 部首 題目 相似 例句 筆畫 解釋 主旨 詩詞 造句 發音 楷書 語句 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供,僅供參考,Yahoo!奇摩不保證其正確性。

每日好康

電腦周邊 3C家電 視聽家電

名牌與手錶

交通/美食

品牌旗艦

超商取貨

美妝保養品 流行服飾 鞋包配飾

傢俱/寢飾

書籍DVD

快速到貨








以上資料來源,如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除 以上文章引用出處:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610122107073
創作者介紹
創作者 遊戲天堂推薦遊戲 的頭像
遊戲天堂

遊戲天堂推薦遊戲

遊戲天堂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 16 )